Рукопись Татьяны Толстой, фрагмент из рассказа "Советское ухо"

«Воля и труд человека Дивные дивы творят»
Вот только сейчас я поняла, что всю жизнь неправильно понимала некрасовские строки, слышала их советским ухом. Я понимала «волю» как упорство, намерение, сильное желание – «воля к победе», «сила воли» и все такое из школьного идеологического словаря. Наша учительница именно так и подавала текст детям, потрясая сжатым кулаком: дескать, стиснуть зубы и работать! Через не могу. А сейчас я посмотрела – ничего подобного. «Воля» - это свобода!